• English
• Español
• Français
• Email
• Contact
• Links

member area - zona miembros - zone membres

introducción - introduction

Version française ci-dessous - English version below

Estimados amigos,

Muchas cosas interesantes suceden cada día en nuestra Red. Se producen encuentros que nos permiten presentar nuestras actividades, programas, etc.  ante un gran número de organizaciones internacionales, como la ONU o UNESCO. Hace tiempo que estamos pensando en como podemos colaborar para que esta información pueda ser compartida por todos.

Hasta que no dispongamos de tecnologías mas punteras, hemos decidido utilizar una carpeta específica de nuestro sitio Internet, con un login y una contraseña  para compartir y difundir dichos contenidos, y ser de utilidad para la elaboracion de vuestros boletines u otros medios que consideréis oportunos. A fecha de hoy es tecnicamente imposible que colguéis vuestras informaciones directamente. Desde Dianova International nos comprometemos a colgar todas aquello que nos envieis a Dianova@Dianova.org. En la medida de lo posible los textos tendrían que estar en uno de los tres idiomas: español, francés e ingles.  

Os invitamos a transmitir este login y contraseña a aquellos colaboradores que participan activamente en el desarrollo de la red: responsables de comunicación o de relaciones públicas, participantes en diferentes áreas de trabajo, en fin, a todas las personas de confianza a quien creéis que pueda interesar o ser de utilidad, señalando que es un acceso restringido y de uso exclusivamente interno.

Si en algún momento quisierais dar de baja a uno de los usuarios del login tendréis que notificárnoslo para cambiar el mismo.   Cuando se  disponga de la nueva versión tecnologica del site, cada país tendra acceso a subir directamente los contenidos en un espacio común.  

Estamos convencidos de que esta nueva herramienta nos sera útil a todos y que reforzará la red.

Un saludo a todos.

Chers amis,

Il se passe beaucoup de choses intéressantes dans notre réseau. Chaque jour ont lieu des rencontres qui nous permettent de présenter nos activités, nos programmes et nos convictions vis-à-vis d'un grand nombre d'organisations internationales, comme l'ONU ou l'UNESCO.

Nous pensons depuis quelques temps à quels moyens mettre en place pour mieux partager cette information. C'est pourquoi nous avons décidé (jusqu'à ce que nous disposions d'une technologie plus avancée) de réserver un dossier de notre site internet, avec accès protégé par login et mot de passe, dans le but de partager les infos et/ou les diffuser dans nos newsletters ou autres médias.

Aujourd'hui, il n'est pas possible techniquement de télécharger vous-mêmes les infos que vous souhaitez, cependant nous nous engageons depuis Dianova International à mettre en ligne tout ce que vous nous enverrez, à l'adresse Dianova@Dianova.org. Dans la mesure du possible, envoyez-nous ces documents en espagnol, français ou anglais. Nous vous invitons à transmettre ce login et mot de passe à ceux parmi vos collaborateurs qui participent activement au développement du réseau: responsables de relations publiques, communication, proches collaborateurs, bref aux personnes de confiance que vous pensez pouvoir être intéressées ou utiles, en leur signalant qu'il s'agit d'un accès réservé, à usage interne seulement.

Si vous souhaitez enlever l'accès à l'un des usagers, merci de nous le faire savoir afin que nous puissions modifier le mot de passe. Dès que nous aurons la nouvelle version du site, tous les membres du réseau auront la possibilité de télécharger directement leurs contenus dans un espace commun.

Nous sommes convaincus que ce nouvel instrument sera utile à tous et qu'il participera à renforcer le réseau.

Très cordialement

Dear friends,

Many things happen every day throughout our network. We attend a variety of meetings and conferences during which we are able to present our activities, programs and convictions to a number of international organizations such as the UN or UNESCO.

We have been thinking for a long time to implement an instrument destined to share this information better, however, as long as we don't have up-to-date technology and practical application, we will utilize a dedicated, password protected area of our web site to share the information we need or publish it in our newsletters or other media contents.

Unfortunately, it remains technically impossible to directly upload your own documents, that's why we engage from Dianova International to upload every information you would previously send at the following address: Dianova@Dianova.org. The documents should as much as possible be in the following languages: Spanish, French or English.

We kindly ask you to transmit login and password to all staff members who actively participate to the network's development: communication or PR supervisors, other people working in various areas... All those you trust and who might be interested or whose opinion might be useful.

Please explain them that it is a password protected, restricted area for internal purpose only. if you wish to remove an access, please let us know and we will proceed to password and login modification.

As soon as the website's new version will be implemented, every member organization will be able to directly upload their own documents in a common area. We hope this new instrument will be useful to all of us while helping reinforce our network.

All the best,